DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES
La présente déclaration relative à la protection des données vous informe, en tant qu’utilisatrice ou utilisateur du présent site Internet, sur la nature, l’étendue et la finalité de la collecte et de l’utilisation de vos données personnelles. L’ESA - Organisation d’achat de la branche suisse de l’automobile et des véhicules à moteur société coopérative, Maritzstrasse 47, CH-3400 Berthoud, est responsable des traitements décrits dans la présente déclaration de protection des données.
Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles. C’est pourquoi, lors du traitement de vos données, nous respectons les exigences de la loi suisse sur la protection des données et d’éventuelles autres dispositions, dans la mesure où celles-ci sont applicables, p. ex. le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).
COLLECTE DE DONNÉES PERSONNELLES LORS DE LA VISITE DE NOTRE SITE INTERNET
Lorsque vous visitez et utilisez notre site Internet sans vous enregistrer ou nous transmettre d’informations d’une autre manière, seules les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur sont collectées (fichiers journaux de serveur). Nous collectons les données suivantes:
Les données sont traitées aux fins suivantes:
Nous sommes en droit de vérifier a posteriori les fichiers journaux du serveur si des indices concrets indiquent une utilisation illégale.
L’adresse IP étant anonymisée, il n’y a en principe pas d’identification de l’utilisatrice ou de l’utilisateur.
Espace membres
En tant que membre, vous avez accès à des contenus didactiques et aux «séries PQ zéro» qui sont mis à disposition et peuvent être téléchargés gratuitement. Pour ce faire, il est nécessaire que vous vous inscriviez sur notre site Internet. Les informations obligatoires requises (prénom, nom, adresse, date de naissance, adresse e-mail, profession, adresse de l’employeur) sont indiquées comme telles. Toute autre information est facultative. Nous traitons les données que vous fournissez afin de gérer votre compte utilisateur. Si vous souhaitez supprimer celui-ci, vous pouvez vous adresser par e-mail à mechanixclub(at)esa(dot)ch.
SAISIE DES COORDONNÉES
Si vous entrez en contact avec nous à l’aide du formulaire correspondant, les données que vous nous fournissez, telles que votre adresse e-mail, votre nom, votre prénom et d’autres données que vous nous communiquez volontairement, telles que votre adresse, votre numéro de téléphone, etc., sont enregistrées afin que nous puissions les utiliser pour le traitement et la réponse à votre demande.
NEWSLETTER
Lors de l’inscription à la newsletter et de la confirmation de réception de cette dernière (double opt-in), les données personnelles suivantes sont traitées: civilité, nom, prénom, langue, adresse e-mail, numéro de client, fonction, service. Les données sont traitées afin de vous authentifier lors de votre inscription et de vous envoyer une newsletter. La mise à disposition de ces données est facultative, mais nécessaire pour la réception de la newsletter.
La newsletter est envoyée via le service Adobe Marketo Engage d’Adobe Systems Software Ireland Ltd. 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande («Adobe»). Des données sont collectées et enregistrées à des fins marketing et d’optimisation ainsi que pour l’envoi de la newsletter. Adobe utilise des cookies pour suivre l’utilisation du site Internet. Lorsque nous envoyons des newsletters à l’aide d’Adobe, nous pouvons savoir si une newsletter a été ouverte et quels liens ont été consultés. Adobe nous permet également de classer les destinataires en fonction de différentes catégories. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site: www.adobe.com/ch_fr/privacy.html. Si vous ne souhaitez pas d’analyse, vous devez vous désabonner de la newsletter.
Vous pouvez à tout moment vous désabonner de la newsletter en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de newsletter.
LIENS
Sur notre site Internet, vous trouverez différents liens vers d’autres sites Internet ou des rapports et des articles. Si vous sélectionnez un tel lien, vous quittez notre site Internet et accédez au site d’un prestataire tiers. Nous n’avons aucune influence sur le fait que des données vous concernant sont collectées lors de la visite d’un tel site Internet et, le cas échéant, lesquelles, et ne pouvons pas garantir le traitement correct de vos données. Nous déclinons toute responsabilité à cet égard.
Réseaux sociaux
Nous exploitons des pages sur des plates-formes de tiers. Dans ce contexte, nous traitons des données vous concernant. Nous recevons ces données directement de votre part (p. ex. en communiquant avec vous ou lorsque vous commentez nos contenus) ou des exploitants de la plate-forme (p. ex. données statistiques). Un clic sur le bouton correspondant sur notre site Internet vous redirige directement vers la plate-forme correspondante. En cas de connexion active à votre compte auprès de l’exploitant de la plate-forme en question, celui-ci peut attribuer la visite de notre site Internet à votre compte utilisateur et analyser l’utilisation que vous en faites. Les exploitants de plates-formes traitent également ces données à leurs propres fins (p. ex. à des fins marketing et d’études de marché et pour la gestion de leurs plates-formes), et nous n’avons aucune influence dans ce contexte.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de vos données par les exploitants des plates-formes dans les déclarations de protection des données des plates-formes respectives:
• Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande ou Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, 94025 Menlo Park, États-Unis; https://fr-fr.facebook.com/privacy/policy/)
• Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande ou Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, 94025 Menlo Park, États-Unis); instagram.com/about/legal/privacy)
COOKIES
Ce site Internet utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre terminal et utilisés par votre navigateur afin d’améliorer la convivialité et la sécurité de ce site Internet en nous permettant de rendre nos services plus efficaces et plus sûrs.
Les cookies permettent également de collecter des informations afin de vous proposer une publicité adaptée à vos besoins.
Si vous disposez d’un compte chez nous, nous utilisons des cookies afin de pouvoir vous identifier lors de vos prochaines visites. Sinon, vous devrez vous reconnecter à chaque visite.
Notre site Internet utilise les types de cookies suivants, dont l’étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après:
En paramétrant ce dernier en conséquence, vous pouvez renoncer aux avantages des cookies personnels et les désactiver. Dans ce cas, certains services du présent site Internet ne peuvent pas être utilisés ou seulement de manière limitée.
OUTILS DE SUIVI ET D’ANALYSE
Notre site Internet utilise des outils de suivi et d’analyse de prestataires tiers. Ceux-ci permettent d’observer votre comportement de navigation sur notre site Internet. Cette observation a lieu dans le but d’adapter notre site Internet à vos besoins et de l’optimiser en permanence. Dans ce contexte, des profils d’utilisation pseudonymisés sont créés et des cookies sont utilisés.
Google Analytics
Notre site Internet utilise Google Analytics de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ou Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis, pour analyser l’utilisation du site Internet. Des cookies enregistrés sur votre terminal sont alors utilisés. Le but de l’utilisation est de vous permettre d’interagir sur les sites Internet et, ainsi, d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisatrice ou utilisateur.
Pour votre protection, le présent site Internet utilise l’anonymisation de l’IP, c’est-à-dire que votre adresse IP est raccourcie en Suisse, dans les États membres de l’UE et de l’Espace économique européen. La référence à l’identité personnelle de votre adresse IP est ainsi exclue. Les informations collectées par les cookies et l’adresse IP abrégée sont généralement transmises à un serveur aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être raccourcie. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies en paramétrant votre navigateur, en téléchargeant et en installant le plug-in disponible à l’adresse suivante: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics à l’adresse suivante: support.google.com/analytics/answer/6004245.
Google Tag Manager
Notre site Internet utilise Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ou Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis. Google Tag Manager permet de gérer les balises de sites Internet via une interface. L’outil Google Tag Manager est lui-même un domaine sans cookies et ne saisit aucune donnée personnelle. L’outil déclenche d’autres balises qui, dans certaines circonstances, peuvent saisir des données. Google Tag Manager n’accède pas à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou des cookies, celle-ci est conservée pour toutes les balises de suivi implémentées avec Google Tag Manager. Vous trouverez des informations sur la protection des données à l’adresse suivante: policies.google.com/privacy
Si vous souhaitez vous opposer à la publicité par centres d’intérêt de Google, vous pouvez utiliser les options de paramétrage et d’opt out proposées par Google: http://www.google.com/ads/preferences.
Sécurité des données
Nous appliquons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles collectées contre tout accès non autorisé, utilisation abusive, perte ou destruction.
Veuillez toutefois noter que les données personnelles que vous nous transmettez par Internet ou par e-mail peuvent éventuellement être consultées ou utilisées par des tiers.
TRANSMISSION DE DONNÉES PERSONNELLES
Nous ne transmettons les données collectées par le biais du présent site Internet à des tiers que lorsqu’elles sont nécessaires à l’utilisation du site Internet ou de notre shop, à l’envoi de communications marketing, à l’organisation de jeux-concours et à l’analyse de votre comportement d’utilisation, ainsi qu’aux autres fins de traitement mentionnées dans la présente déclaration de protection des données. Vos données ne sont pas transmises à des tiers à d’autres fins que celles mentionnées. L’utilisation des données transmises par des tiers est limitée aux fins mentionnées.
La communication est adressée aux catégories de destinataires suivantes:
• Prestataires informatiques (p. ex. IT Service Provider, Hosting Provider)
• Prestataires de communication (p. ex. envoi d’une newsletter)
• Prestataires d’analyse et de suivi
• Fournisseurs (pour le déroulement des jeux-concours)
Dans notre domaine de responsabilité, les données personnelles ne sont traitées qu’en Suisse, mais nous pouvons transmettre vos données à des tiers et à des sous-traitants en Suisse et à l’étranger aux fins de traitement mentionnées dans la présente déclaration de protection des données. Ceux-ci ne traitent en principe vos données personnelles qu’en Suisse ou dans l’UE. Il n’est toutefois pas exclu que les données personnelles que nous communiquons aux sous-traitants soient accessibles depuis n’importe quel pays du monde.
Nous ne divulguons exceptionnellement vos données personnelles dans un pays sans niveau de protection des données approprié que si vous y avez consenti ou si le destinataire s’engage contractuellement à respecter un niveau de protection des données approprié (p. ex. au moyen de clauses contractuelles types de la Commission européenne).
Licéité du traitement
Dans la mesure où le RGPD s’applique à certains traitements de données, nous ne traitons les données personnelles que sur la base de votre consentement, pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, pour l’exécution d’une obligation légale ou pour la sauvegarde de nos intérêts légitimes ou de tiers (art. 6, al. 1, let. a), b) et f) RGPD). Sont notamment considérés comme intérêts légitimes: réaction à vos demandes de contact, traitement des commandes, sécurité de l’information, garantie du fonctionnement et du développement du site Internet, mesure de la portée et du succès de la newsletter, fins publicitaires et marketing.
DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles que vous avez saisies ne sont conservées que le temps nécessaire sur le plan juridique (p. ex. à des fins de preuve) ou conformément à la finalité du traitement. À l’expiration de la durée de conservation, les données personnelles sont soit effacées, soit anonymisées.
Vos droits
Dans la mesure où les conditions légales sont remplies, vous pouvez, sur demande, demander des renseignements sur le traitement de vos données personnelles, faire rectifier les données personnelles inexactes, exiger l’effacement de vos données personnelles, vous opposer au traitement des données ou exiger la publication ou la transmission de vos données personnelles dans un format électronique courant. Vos données personnelles ne sont supprimées que si nous ne sommes pas légalement tenus de les conserver. Par ailleurs, vous pouvez à tout moment révoquer un consentement donné avec effet pour l’avenir.
PERSONNE DE CONTACT
Si vous avez des questions sur la protection des données sur notre site Internet, si vous souhaitez obtenir des informations sur vos données ou si vous voulez les modifier ou les supprimer, veuillez vous adresser à datenschutz@esa.ch ou à l’adresse postale: ESA, à l’attention de Protection des données, Maritzstrasse 47, CH-3400 Berthoud.
MODIFICATION DE LA DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration relative à la protection des données. Nous vous recommandons donc de vérifier régulièrement cette déclaration.
Dernière mise à jour: 27 juin 2024